しずたまき

しずたまき【倭文手纏き】

〔「しつたまき」とも。 しずで作った腕輪の意〕

しずが粗末な織物だったことから， 比喩的に「いやしき」「数にもあらぬ」にかかる。

「～数にもあらぬ身にはあれど/万葉 903」